Znalazłam zmiętą, małą, złożoną kartkę papieru, jakby Randy próbował ją ukryć.
Dłonie mi drżały, gdy ją otwierałam.
Kochana Mamo,
Przepraszam, że zepsułam Dzień Matki. Wiem, że jesteś wyczerpana, a ja narobiłam jeszcze więcej kłopotów.
Ale zapewniam, że nie jest ze mną źle.
Całuję, Randy.
Pod spodem znajdował się złożony rysunek ze śladem fioletowej kredki, sugerującym plamę farby.
Przez chwilę nie mogłam pojąć, co widzę.
A potem zrozumiałam.
„Co to jest?” zapytałam.
Sarah spojrzała na swoje buty.
„Sarah, moja droga?”
„Pani Bell kazała mu to napisać”.
„Chcesz?”
Spojrzała na plac. „Chwileczkę”.
Czuję lodowaty chłód. „Tuż przed upadkiem?”
Jej oczy napełniły się łzami.
„Tuż przed upadkiem”.
W kuchni zapadła cisza.
„Powiedz mi”, powiedziałam, choć w głębi duszy chciałam zakryć uszy.
„Siedział przy stole”, wyszeptała Sarah. „Pani Bell podała mu kartkę i kazała przeprosić za zniszczenie ściany z okazji Dnia Matki. Ale on jej nie zniszczył. Tylko Tyler”.
„Tyler?”
Sara skinęła głową. „Wylał farbę na kilka kartek, a jedna się rozerwała. Randy miał klej na rękach tylko dlatego, że mi pomagał”.
Znowu spojrzałam na przeprosiny. Litery były nierówne. Niektóre słowa były ciemniejsze, jakby naciskał za mocno.
„Ciągle powtarzał: »Moja mama wie, że nie kłamię«”, powiedziała Sarah. „Ale pani Bell powiedziała mu, że nawet dobroduszne dzieci potrafią zawieść swoje matki”.
Moje palce zacisnęły się na kartce.
Mój syn odszedł z tego świata z przekonaniem, że mogę uważać go za złego człowieka.
„Co się stało potem?” – wyszeptałam.
Sara zacisnęła małą pięść na środku klatki piersiowej.
„Powiedział: »Saro, znowu mnie ściska«”.
Mocno ścisnęłam krzesło. „Znowu?”
Skinęła głową i zapłakała jeszcze mocniej. „Już mi powiedział, ale powiedział, że nie powinnam ci mówić, bo miałaś grypę”.
O mało co nie ugięły mi się kolana.
„Powiedział, że matki myślą, że dzieci nic nie wiedzą, ale to nieprawda” – szlochała. „Powiedział, że ci powie po Dniu Matki, kiedy jednorożec się skończy”.
„Och, Randy”.
„Powiedziałam mu, żeby pił wodę” – szlochała Sarah. „Mój tata zawsze tak mówił, kiedy bolał mnie brzuch. Pij wodę i poczekaj chwilę. Nie wiedziałam, że serca są inne”.
Uklękłam przed nią.
„Saro, spójrz na mnie”.
„To nie pomogło”.
„Nie, kochanie. To nie były lekarstwa. To była dobroć”.
Jej twarz się zmarszczyła.
„Potem próbował schować jednorożca” – wyszeptała. „Powiedział, że nie zobaczysz przeprosin, dopóki nie skończy się prezent. Potem jego krzesło zaskrzypiało i upadł”.
Zakryłam usta.
„Wszyscy krzyczeli” – powiedziała Sarah. „Pani Bell ciągle wołała go po imieniu. Potem przyjechali ratownicy medyczni”.
Jej głos ucichł.
… „Pamiętam jej buty. Były czarne i błyszczące. Jeden nadepnął na fioletową włóczkę Randy’ego. Chciałam mu ją zabrać, ale pani Reeves kazała nam zostać”.
„To wtedy zabrałaś plecak?”
Sarah skinęła głową. „Po tym, jak go zabrali. Jego plecak wciąż był pod stołem. Randy kazał mi pilnować jednorożca do Dnia Matki, a w nim była przeprosiny”.
„Dlatego go zabrałaś”.
„Pomyślałam, że jeśli dorośli to znajdą, to wyrzucą”.
Spojrzała na mnie przestraszonymi, ale lojalnymi oczami.
„Dlatego go strzegłam”.
Trzymałam ją w ramionach, gdy płakała wtulona w moje ramię, a niedokończony jednorożec siedział między nami, bo Randy wyszedł z pokoju tylko na chwilę.
Kiedy się uspokoiła, zapytałam: „Kto się tobą opiekuje?”
„Mój dziadek. Dziadek Joe”.
„Znasz jego numer?”
Dłonie jej drżały, więc wybrałam jej numer.
Dziadek Joe bez tchu odpowiedział: „Sarah? To ty, dziecko?”
„To Haley. Mama Randy’ego. Sarah jest ze mną”.
„O rany. Przepraszam, proszę pani. Wyszła, zanim się obudziłam”.
„Nie przeszkadzała mi, Joe” – powiedziałam. „Przyprowadzała mojego syna do domu”.
Zamilkł.
„Proszę, podejdź tutaj” – powiedziałem. „A jutro pójdziesz ze mną do szkoły”.
Sarah wyglądała na przerażoną. „Pani Bell będzie wściekła”.
Wziąłem ją za rękę. „Randy też się bał, ale i tak powiedział ci prawdę. Teraz powiemy ją za niego, dobrze?”
Część 3
Następnego ranka włożyłem kartkę Randy’ego, przeprosiny i niedokończonego jednorożca z powrotem do jego plecaka.
Potem poszedłem do szkoły.
Dekoracje na Dzień Matki wciąż wisiały na korytarzu: papierowe kwiaty, pogięte kartki, pomalowane serduszka i puste miejsce w…